< مَتَّى 27:9 >

حِينَئِذٍ تَمَّ مَا قِيلَ بِإِرْمِيَا ٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: «وَأَخَذُوا ٱلثَّلَاثِينَ مِنَ ٱلْفِضَّةِ، ثَمَنَ ٱلْمُثَمَّنِ ٱلَّذِي ثَمَّنُوهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، ٩ 9
Тоді виповнилось сказане через пророка Єремію: «І взяли тридцять срібників – ціну Оціненого синами Ізраїля,
Then
Strongs:
Lexicon:
τότε
Greek:
Τότε
Transliteration:
Tote
Context:
Next word

was fulfilled
Strongs:
Lexicon:
πληρόω
Greek:
ἐπληρώθη
Transliteration:
eplērōthē
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

having been spoken
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ῥηθὲν
Transliteration:
rhēthen
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
Ἱερεμίας
Greek:
Ἰερεμίου
Transliteration:
Ieremiou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήτου
Transliteration:
prophētou
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντος·
Transliteration:
legontos
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they took
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
ἔλαβον
Transliteration:
elabon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Greek:
τριάκοντα
Transliteration:
triakonta
Context:
Next word

pieces of silver,
Strongs:
Lexicon:
ἀργύριον
Greek:
ἀργύρια,
Transliteration:
arguria
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

price
Strongs:
Lexicon:
τιμή
Greek:
τιμὴν
Transliteration:
timēn
Context:
Next word

of the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

priced,
Strongs:
Lexicon:
τιμάω
Greek:
τετιμημένου,
Transliteration:
tetimēmenou
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

they set a price on
Strongs:
Lexicon:
τιμάω
Greek:
ἐτιμήσαντο
Transliteration:
etimēsanto
Context:
Next word

by [the]
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱῶν
Transliteration:
huiōn
Context:
Next word

of Israel,
Strongs:
Lexicon:
Ἰσραήλ
Greek:
Ἰσραήλ,
Transliteration:
Israēl
Context:
Next word

< مَتَّى 27:9 >