< مَتَّى 17:24 >

وَلَمَّا جَاءُوا إِلَى كَفْرَنَاحُومَ تَقَدَّمَ ٱلَّذِينَ يَأْخُذُونَ ٱلدِّرْهَمَيْنِ إِلَى بُطْرُسَ وَقَالُوا: «أَمَا يُوفِي مُعَلِّمُكُمُ ٱلدِّرْهَمَيْنِ؟». ٢٤ 24
Mbe bhejile bhakinga Kapenaumu, abhanu bhanu bhaliga nibhatobhesha ligoti lya liinju lya Ishekeli nibhagenda ku Petro nibhaika ati, Omwiigisha wemwe kaliyaga likodi lye echiinju cha Ishekeli?”
When are coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
Ἐλθόντων
Transliteration:
Elthontōn
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Capernaum
Strongs:
Lexicon:
Καπερναούμ
Greek:
Καφαρναοὺμ
Transliteration:
Kapharnaoum
Context:
Next word

came
Strongs:
Lexicon:
προσέρχομαι
Greek:
προσῆλθον
Transliteration:
prosēlthon
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

didrachmas
Strongs:
Lexicon:
δίδραχμος
Greek:
δίδραχμα
Transliteration:
didrachma
Context:
Next word

collecting
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνοντες
Transliteration:
lambanontes
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρῳ
Transliteration:
Petrō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπαν·
Transliteration:
eipan
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Teacher
Strongs:
Greek:
διδάσκαλος
Transliteration:
didaskalos
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

surely
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

he pays
Strongs:
Lexicon:
τελέω
Greek:
τελεῖ
Transliteration:
telei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

didrachmas?
Strongs:
Lexicon:
δίδραχμος
Greek:
δίδραχμα;
Transliteration:
didrachma
Context:
Next word

< مَتَّى 17:24 >