< لُوقا 11:46 >

فَقَالَ: «وَوَيْلٌ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيُّهَا ٱلنَّامُوسِيُّونَ! لِأَنَّكُمْ تُحَمِّلُونَ ٱلنَّاسَ أَحْمَالًا عَسِرَةَ ٱلْحَمْلِ وَأَنْتُمْ لَا تَمَسُّونَ ٱلْأَحْمَالَ بِإِحْدَى أَصَابِعِكُمْ. ٤٦ 46
しかし、イエスは言われた。「あなたがた律法の専門家たちも忌まわしいものだ。あなたがたは、人々には負いきれない荷物を負わせるが、自分は、その荷物に指一本もさわろうとはしない。
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

He said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

lawyers
Strongs:
Lexicon:
νομικός
Greek:
νομικοῖς
Transliteration:
nomikois
Context:
Next word

woe!
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
οὐαί,
Transliteration:
ouai
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you burden
Strongs:
Lexicon:
φορτίζω
Greek:
φορτίζετε
Transliteration:
phortizete
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπους
Transliteration:
anthrōpous
Context:
Next word

[with] burdens
Strongs:
Lexicon:
φορτίον
Greek:
φορτία
Transliteration:
phortia
Context:
Next word

heavy to bear
Strongs:
Lexicon:
δυσβάστακτος
Greek:
δυσβάστακτα
Transliteration:
dusbastakta
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

with one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἑνὶ
Transliteration:
heni
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

fingers
Strongs:
Lexicon:
δάκτυλος
Greek:
δακτύλων
Transliteration:
daktulōn
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

do touch
Strongs:
Lexicon:
προσψαύω
Greek:
προσψαύετε
Transliteration:
prospsauete
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

burdens.
Strongs:
Lexicon:
φορτίον
Greek:
φορτίοις.
Transliteration:
phortiois
Context:
Next word

< لُوقا 11:46 >