< اَللَّاوِيِّينَ 19:4 >

لَا تَلْتَفِتُوا إِلَى ٱلْأَوْثَانِ، وَآلِهَةً مَسْبُوكَةً لَا تَصْنَعُوا لِأَنْفُسِكُمْ. أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكُمْ. ٤ 4
Ne hajoljatok a bálványokhoz, és ne csináljatok magatoknak öntött isteneket. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you turn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
תִּפְנוּ֙
Transliteration:
tif.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֱלִילִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

worthless idols
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיל
Hebrew:
הָ֣/אֱלִילִ֔ים
Transliteration:
'e.li.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֵֽ/אלֹהֵי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gods of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
וֵֽ/אלֹהֵי֙
Transliteration:
lo.Hei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

molten metal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַסֵּכָה
Hebrew:
מַסֵּכָ֔ה
Transliteration:
ma.se.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשׂ֖וּ
Transliteration:
ta.'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֖י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< اَللَّاوِيِّينَ 19:4 >