< اَلْقُضَاة 5:14 >

جَاءَ مِنْ أَفْرَايِمَ ٱلَّذِينَ مَقَرُّهُمْ بَيْنَ عَمَالِيقَ، وَبَعْدَكَ بَنْيَامِينُ مَعَ قَوْمِكَ. مِنْ مَاكِيرَ نَزَلَ قُضَاةٌ، وَمِنْ زَبُولُونَ مَاسِكُونَ بِقَضِيبِ ٱلْقَائِدِ. ١٤ 14
De Ephraim saiu a sua raiz contra Amalek: e após de ti vinha Benjamin dentre os teus povos: de Machir e Zebulon desceram os legisladores, passando com o cajado do escriba.
some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנִּ֣י
Transliteration:
mi.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֗יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

root
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שָׁרְשָׁ/ם֙
Transliteration:
sha.re.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שָׁרְשָׁ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲמָלֵ֔ק
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Amalek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָלֵק
Hebrew:
בַּ/עֲמָלֵ֔ק
Transliteration:
'a.ma.Lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֥י/ךָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אַחֲרֶ֥י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
בִנְיָמִ֖ין
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

people<s>
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנִּ֣י
Transliteration:
mi.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Makir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָכִיר
Hebrew:
מָכִ֗יר
Transliteration:
ma.Khir
Context:
Next word (Hebrew root)

they came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָֽרְדוּ֙
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

commanders
Strongs:
Lexicon:
חָקַק
Hebrew:
מְחֹ֣קְקִ֔ים
Transliteration:
me.Cho.ke.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן
Transliteration:
Mi.
Context:
Continue previous word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן
Transliteration:
ze.vu.Lun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] march
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
מֹשְׁכִ֖ים
Transliteration:
mo.she.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a muster-officer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֹפֵר
Hebrew:
סֹפֵֽר\׃
Transliteration:
so.Fer
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סֹפֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< اَلْقُضَاة 5:14 >