< اَلْقُضَاة 1:35 >

فَعَزَمَ ٱلْأَمُورِيُّونَ عَلَى ٱلسَّكَنِ فِي جَبَلِ حَارَسَ فِي أَيَّلُونَ وَفِي شَعَلُبِّيمَ. وَقَوِيَتْ يَدُ بَيْتِ يُوسُفَ فَكَانُوا تَحْتَ ٱلْجِزْيَةِ. ٣٥ 35
௩௫எமோரியர்கள் ஏரேஸ் மலைகளிலும், ஆயலோனிலும், சால்பீமிலும் குடியிருக்கவேண்டும் என்றிருந்தார்கள்; ஆனாலும் யோசேப்பின் குடும்பத்தார்களின் பலம் பெருகினபடியால், அவர்களுக்கு கடினமாக வேலை செய்வதற்குக் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்கள்.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּ֤וֹאֶל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was determined
Strongs:
Lexicon:
יָאַל
Hebrew:
וַ/יּ֤וֹאֶל
Transliteration:
i.Yo.'el
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֶׁ֣בֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לָ/שֶׁ֣בֶת
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] mountain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Transliteration:
har-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/הַר\־
Context:
Link previous-next word

Heres
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫רֶס
Hebrew:
חֶ֔רֶס
Transliteration:
Che.res
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַיָּל֖וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Aijalon
Strongs:
Lexicon:
אַיָּלוֹן
Hebrew:
בְּ/אַיָּל֖וֹן
Transliteration:
'ai.ya.Lon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Shaalbim
Strongs:
Lexicon:
שַׁעַלְבִים
Hebrew:
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים
Transliteration:
sha.'al.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּכְבַּד֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was heavy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וַ/תִּכְבַּד֙
Transliteration:
tikh.Bad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַ֣ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֔ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מַֽס\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

forced labor
Strongs:
Lexicon:
מַס
Hebrew:
לָ/מַֽס\׃
Transliteration:
Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/מַֽס\׃
Context:
Punctuation

< اَلْقُضَاة 1:35 >