< اَلْقُضَاة 1:3 >

فَقَالَ يَهُوذَا لِشِمْعُونَ أَخِيهِ: «اِصْعَدْ مَعِي فِي قُرْعَتِي لِكَيْ نُحَارِبَ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ، فَأَصْعَدَ أَنَا أَيْضًا مَعَكَ فِي قُرْعَتِكَ». فَذَهَبَ شِمْعُونُ مَعَهُ. ٣ 3
அப்பொழுது யூதாவின் மனிதர்கள் தங்களுடைய சகோதரர்களாகிய சிமியோனின் மனிதர்களை நோக்கி: நாம் கானானியர்களோடு யுத்தம்செய்ய நீங்கள் என்னுடைய சுதந்திரப் பங்குவீதத்தில் எங்களோடு எழுந்துவாருங்கள்; உங்களுடைய சுதந்திரப் பங்குவீதத்தில் நாங்களும் உங்களோடு வருவோம் என்றார்கள்; அப்படியே சிமியோன் கோத்திரத்தார்கள் அவர்களோடு போனார்கள்.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֩
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁמְע֨וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Simeon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁמְעוֹן
Hebrew:
לְ/שִׁמְע֨וֹן
Transliteration:
shim.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֜י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

come up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲלֵ֧ה
Transliteration:
'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתִּ֣/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אִתִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/גוֹרָלִ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
בְ/גוֹרָלִ֗/י
Transliteration:
go.ra.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/גוֹרָלִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִֽלָּחֲמָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וְ/נִֽלָּחֲמָה֙
Transliteration:
ni.la.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
בַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָלַכְתִּ֧י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/הָלַכְתִּ֧י
Transliteration:
ha.lakh.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֛י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתְּ/ךָ֖
Transliteration:
'i.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִתְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
בְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ
Transliteration:
go.ra.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֥לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֖/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Simeon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁמְעוֹן
Hebrew:
שִׁמְעֽוֹן\׃
Transliteration:
shim.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁמְעֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< اَلْقُضَاة 1:3 >