< يَشُوع 13:27 >

وَفِي ٱلْوَادِي بَيْتَ هَارَامَ، وَبَيْتَ نِمْرَةَ، وَسُكُّوتَ، وَصَافُونَ بَقِيَّةَ مَمْلَكَةِ سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ، ٱلْأُرْدُنَّ وَتُخُومَهُ إِلَى طَرَفِ بَحْرِ كِنَّرُوتَ فِي عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ نَحْوَ ٱلشُّرُوقِ. ٢٧ 27
tuikol ah khaw Bethharam neh Bethnimrah, Sukkoth neh Zaphon, Jordan ah Heshbon manghai Sihon kah a ram ngancawn neh khocuk ah Jordan kaep kah Kinnereth tuili hmoi kah khorhi due amih hut la om.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֡מֶק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֡מֶק
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

valley
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫מֶק
Hebrew:
וּ/בָ/עֵ֡מֶק
Transliteration:
'E.mek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הָרָם
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Haram
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הָרָם
Hebrew:
הָרָם֩
Transliteration:
ha.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֨ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית נִמְרָה
Hebrew:
וּ/בֵ֨ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Nimrah
Strongs:
Lexicon:
בֵּית נִמְרָה
Hebrew:
נִמְרָ֜ה
Transliteration:
nim.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֻכּ֣וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Succoth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֻכּוֹת
Hebrew:
וְ/סֻכּ֣וֹת
Transliteration:
su.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָפ֗וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zaphon
Strongs:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
וְ/צָפ֗וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] remainder of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יֶ֚תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכוּת
Hebrew:
מַמְלְכ֗וּת
Transliteration:
mam.le.Khut
Context:
Next word (Hebrew root)

Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
סִיחוֹן֙
Transliteration:
si.chOn
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
חֶשְׁבּ֔וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְבֻ֑ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a border
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
וּ/גְבֻ֑ל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
קְצֵה֙
Transliteration:
ke.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָם\־
Transliteration:
yom-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יָם\־
Context:
Link previous-next word

Kinnereth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּנֶּ֫רֶת
Hebrew:
כִּנֶּ֔רֶת
Transliteration:
ki.Ne.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] other side of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
עֵ֥בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרָֽחָ/ה\׃
Transliteration:
miz.Ra.cha
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִזְרָֽחָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִזְרָֽחָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< يَشُوع 13:27 >