< يُوئِيل 1:10 >

تَلِفَ ٱلْحَقْلُ، نَاحَتِ ٱلْأَرْضُ لِأَنَّهُ قَدْ تَلِفَ ٱلْقَمْحُ، جَفَّ ٱلْمِسْطَارُ، ذَبُلَ ٱلزَّيْتُ. ١٠ 10
The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes.
it is devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדַּ֣ד
Transliteration:
shu.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] field[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂדֶ֔ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

it is dried up
Strongs:
Lexicon:
אָבַל
Hebrew:
אָבְלָ֖ה
Transliteration:
'a.ve.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אֲדָמָ֑ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it is devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדַּ֣ד
Transliteration:
shu.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דָּגָ֔ן
Transliteration:
da.Gan
Context:
Next word (Hebrew root)

it has dried up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
הוֹבִ֥ישׁ
Transliteration:
ho.Vish
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
תִּיר֖וֹשׁ
Transliteration:
ti.Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

it has dried out
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלַ֥ל
Transliteration:
'um.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] fresh oil
Strongs:
Lexicon:
יִצְהָר
Hebrew:
יִצְהָֽר\׃
Transliteration:
yitz.Har
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִצְהָֽר\׃
Context:
Punctuation

< يُوئِيل 1:10 >