< إِرْمِيَا 6:4 >

«قَدِّسُوا عَلَيْهَا حَرْبًا. قُومُوا فَنَصْعَدَ في ٱلظَّهِيرَةِ. وَيْلٌ لَنَا لِأَنَّ ٱلنَّهَارَ مَالَ، لِأَنَّ ظِلَالَ ٱلْمَسَاءِ ٱمْتَدَّتْ. ٤ 4
consecrate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
קַדְּשׁ֤וּ
Transliteration:
ka.de.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֖וּמוּ
Transliteration:
Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַעֲלֶ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/נַעֲלֶ֣ה
Transliteration:
na.'a.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

noon<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
בַֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
א֥וֹי
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֙/נוּ֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it has turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פָנָ֣ה
Transliteration:
fa.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they are stretched out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
יִנָּט֖וּ
Transliteration:
yi.na.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] shadows of
Strongs:
Lexicon:
צֵלֶל
Hebrew:
צִלְלֵי\־
Transliteration:
tzi.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צִלְלֵי\־
Context:
Link previous-next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
עָֽרֶב\׃
Transliteration:
'A.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< إِرْمِيَا 6:4 >