< إِرْمِيَا 22:26 >

وَأَطْرَحُكَ وَأُمَّكَ ٱلَّتِي وَلَدَتْكَ إِلَى أَرْضٍ أُخْرَى لَمْ تُولَدَا فِيهَا، وَهُنَاكَ تَمُوتَانِ. ٢٦ 26
A wyrzucę cię i matkę twoję, która cię urodziła, do ziemi cudzej, w którejście się nie rodzili, i tam pomrzecie.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵֽטַלְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will throw out
Strongs:
Lexicon:
טוּל
Hebrew:
וְ/הֵֽטַלְתִּ֣י
Transliteration:
he.tal.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתְ/ךָ֗
Transliteration:
'o.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹתְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶֽת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶֽת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אִמְּ/ךָ֙
Transliteration:
'i.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אִמְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

she bore
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יְלָדַ֔תְ/ךָ
Transliteration:
ye.la.Dat.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יְלָדַ֔תְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אַחֶ֔רֶת
Transliteration:
'a.Che.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you were born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֻלַּדְתֶּ֖ם
Transliteration:
yu.lad.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
וְ/שָׁ֖ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָּמֽוּתוּ\׃
Transliteration:
ta.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּמֽוּתוּ\׃
Context:
Punctuation

< إِرْمِيَا 22:26 >