< إِشَعْيَاءَ 66:17 >

ٱلَّذِينَ يُقَدِّسُونَ وَيُطَهِّرُونَ أَنْفُسَهُمْ فِي ٱلْجَنَّاتِ وَرَاءَ وَاحِدٍ فِي ٱلْوَسَطِ، آكِلِينَ لَحْمَ ٱلْخِنْزِيرِ وَٱلرِّجْسَ وَٱلْجُرَذَ، يَفْنَوْنَ مَعًا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. ١٧ 17
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

consecrate themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
הַ/מִּתְקַדְּשִׁ֨ים
Transliteration:
mit.ka.de.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

purify themselves
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
וְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים
Transliteration:
mi.ta.ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גַּנּ֗וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gardens
Strongs:
Lexicon:
גַּנָּה
Hebrew:
הַ/גַּנּ֗וֹת
Transliteration:
ga.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחַ֤ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַת֙
Transliteration:
'e.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תָּ֔וֶךְ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בַּ/תָּ֔וֶךְ
Transliteration:
Ta.vekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אֹֽכְלֵי֙
Transliteration:
'o.khe.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> [the] flesh of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשַׂ֣ר
Transliteration:
be.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲזִ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pig
Strongs:
Lexicon:
חֲזִיר
Hebrew:
הַ/חֲזִ֔יר
Transliteration:
cha.Zir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

detestable thing
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶץ
Hebrew:
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ
Transliteration:
She.ketz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

mouse
Strongs:
Lexicon:
עַכְבָּר
Hebrew:
וְ/הָ/עַכְבָּ֑ר
Transliteration:
'akh.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֥ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

they will come to an end
Strongs:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
יָסֻ֖פוּ
Transliteration:
ya.Su.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< إِشَعْيَاءَ 66:17 >