< إِشَعْيَاءَ 48:18 >

لَيْتَكَ أَصْغَيْتَ لِوَصَايَايَ، فَكَانَ كَنَهْرٍ سَلَامُكَ وَبِرُّكَ كَلُجَجِ ٱلْبَحْرِ. ١٨ 18
Ka dine bed ni irito chikena, kwe mari domol mana ka aora, kendo timni makare digingre mana ka apaka mar nam.
if
Strongs:
Lexicon:
לוּ
Hebrew:
ל֥וּא
Transliteration:
lu'
Context:
Next word (Hebrew root)

you had paid attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
הִקְשַׁ֖בְתָּ
Transliteration:
hik.Shav.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִצְוֹתָ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
לְ/מִצְוֹתָ֑/י
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/מִצְוֹתָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/נָּהָר֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
כַ/נָּהָר֙
Transliteration:
na.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שְׁלוֹמֶ֔/ךָ
Transliteration:
she.lo.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁלוֹמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖
Transliteration:
tzid.ka.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/גַלֵּ֥י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] waves of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
כְּ/גַלֵּ֥י
Transliteration:
ga.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃
Context:
Punctuation

< إِشَعْيَاءَ 48:18 >