< إِشَعْيَاءَ 28:27 >

إِنَّ ٱلشُّونِيزَ لَا يُدْرَسُ بِٱلنَّوْرَجِ، وَلَا تُدَارُ بَكَرَةُ ٱلْعَجَلَةِ عَلَى ٱلْكَمُّونِ، بَلْ بِٱلْقَضِيبِ يُخْبَطُ ٱلشُّونِيزُ، وَٱلْكَمُّونُ بِٱلْعَصَا. ٢٧ 27
Non enim in serris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit: sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶֽ/חָרוּץ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

threshing sledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרוּץ
Hebrew:
בֶֽ/חָרוּץ֙
Transliteration:
cha.Rutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is threshed
Strongs:
Lexicon:
דּוּשׁ
Hebrew:
י֣וּדַשׁ
Transliteration:
Yu.dash
Context:
Next word (Hebrew root)

black cumin
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫צַח
Hebrew:
קֶ֔צַח
Transliteration:
Ke.tzach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אוֹפַ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a wheel of
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
וְ/אוֹפַ֣ן
Transliteration:
'o.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
עֲגָלָ֔ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

cumin
Strongs:
Lexicon:
כַּמֹּן
Hebrew:
כַּמֹּ֖ן
Transliteration:
ka.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

it is turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
יוּסָּ֑ב
Transliteration:
yu.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֧י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מַּטֶּ֛ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

staff
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
בַ/מַּטֶּ֛ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is beaten out
Strongs:
Lexicon:
חָבַט
Hebrew:
יֵחָ֥בֶט
Transliteration:
ye.Cha.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

black cumin
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫צַח
Hebrew:
קֶ֖צַח
Transliteration:
Ke.tzach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַמֹּ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cumin
Strongs:
Lexicon:
כַּמֹּן
Hebrew:
וְ/כַמֹּ֥ן
Transliteration:
kha.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶט\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶט\׃
Transliteration:
Sha.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶט\׃
Context:
Punctuation

< إِشَعْيَاءَ 28:27 >