< إِشَعْيَاءَ 10:13 >

لِأَنَّهُ قَالَ: «بِقُدْرَةِ يَدِي صَنَعْتُ، وَبِحِكْمَتِي. لِأَنِّي فَهِيمٌ. وَنَقَلْتُ تُخُومَ شُعُوبٍ، وَنَهَبْتُ ذَخَائِرَهُمْ، وَحَطَطْتُ ٱلْمُلُوكَ كَبَطَلٍ. ١٣ 13
Nokuti iye anoti, “‘Nesimba ramaoko angu ndakaita izvi, uye nouchenjeri hwangu, nokuti ndinonzwisisa. Ndakabvisa miganhu yendudzi, ndikapamba pfuma yavo; semhare ndakakunda madzimambo avo.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he has said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֗ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֹ֤חַ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] strength of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
בְּ/כֹ֤חַ
Transliteration:
Kho.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have acted
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֔יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

skill
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י
Transliteration:
cha.khe.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I have understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
נְבֻנ֑וֹתִי
Transliteration:
ne.vu.No.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָסִ֣יר\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/אָסִ֣יר\׀
Transliteration:
'a.Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/אָסִ֣יר\׀
Context:
Punctuation

[the] boundaries of
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּלָה
Hebrew:
גְּבוּלֹ֣ת
Transliteration:
ge.vu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֗ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

provisions
Strongs:
Lexicon:
עָתוּד
Hebrew:
וַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.ti.do.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
hem
Context:
Continue previous word

I have plundered
Strongs:
Lexicon:
שָׁסָה
Hebrew:
שׁוֹשֵׂ֔תִי
Transliteration:
sho.Se.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אוֹרִ֥יד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may bring down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/אוֹרִ֥יד
Transliteration:
'o.Rid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אבִּ֖יר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

a mighty [man]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַבִּיר
Hebrew:
כַּ/אבִּ֖יר
Transliteration:
Bir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשְׁבִֽים\׃
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹשְׁבִֽים\׃
Context:
Punctuation

< إِشَعْيَاءَ 10:13 >