< إِشَعْيَاءَ 1:26 >

وَأُعِيدُ قُضَاتَكِ كَمَا فِي ٱلْأَوَّلِ، وَمُشِيرِيكِ كَمَا فِي ٱلْبَدَاءَةِ. بَعْدَ ذَلِكَ تُدْعَيْنَ مَدِينَةَ ٱلْعَدْلِ، ٱلْقَرْيَةَ ٱلْأَمِينَةَ». ٢٦ 26
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָשִׁ֤יבָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/אָשִׁ֤יבָה
Transliteration:
'a.Shi.vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

judges
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שֹׁפְטַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
sho.fe.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
שֹׁפְטַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

former [time]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
כְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה
Transliteration:
Ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

counselors
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
yo.'a.Tza.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה
Transliteration:
va
Context:
Continue previous word

beginning
Strongs:
Lexicon:
תְּחִלָּה
Hebrew:
כְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה
Transliteration:
t.te.chi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי\־
Transliteration:
'a.cha.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַחֲרֵי\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
יִקָּ֤רֵא
Transliteration:
yi.Ka.re'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
lo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֶּ֔דֶק
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
הַ/צֶּ֔דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a town
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיָ֖ה
Transliteration:
kir.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

faithful
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֱמָנָֽה\׃
Transliteration:
ne.'e.ma.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֶאֱמָנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< إِشَعْيَاءَ 1:26 >