< إِشَعْيَاءَ 1:24 >

لِذَلِكَ يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ عَزِيزُ إِسْرَائِيلَ: «آهِ! إِنِّي أَسْتَرِيحُ مِنْ خُصَمَائِي وَأَنْتَقِمُ مِنْ أَعْدَائِي، ٢٤ 24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I will ease Me of Mine adversaries, and avenge Me of Mine enemies;
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֤ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
הָֽ/אָדוֹן֙
Transliteration:
'a.dOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mighty one of
Strongs:
Lexicon:
אָבִיר
Hebrew:
אֲבִ֖יר
Transliteration:
'a.Vir
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֚וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

I will ease myself
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
אֶנָּחֵ֣ם
Transliteration:
'e.na.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צָּרַ֔/י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

foes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
מִ/צָּרַ֔/י
Transliteration:
tza.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִ/צָּרַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִנָּקְמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will avenge myself
Strongs:
Lexicon:
נָקַם
Hebrew:
וְ/אִנָּקְמָ֖ה
Transliteration:
'i.na.ke.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
מֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃
Transliteration:
'oy.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< إِشَعْيَاءَ 1:24 >