< حَبَقُّوق 3:17 >

فَمَعَ أَنَّهُ لَا يُزْهِرُ ٱلتِّينُ، وَلَا يَكُونُ حَمْلٌ فِي ٱلْكُرُومِ. يَكْذِبُ عَمَلُ ٱلزَّيْتُونَةِ، وَٱلْحُقُولُ لَا تَصْنَعُ طَعَامًا. يَنْقَطِعُ ٱلْغَنَمُ مِنَ ٱلْحَظِيرَةِ، وَلَا بَقَرَ فِي ٱلْمَذَاوِدِ، ١٧ 17
Though the fig tree does not bud and there is no produce from the vines; and though the produce of the olive tree disappoints and the fields yield no food; and though the flock is cut off from the fold and there are no cattle in the stalls, this is what I will do.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] fig tree
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
תְאֵנָ֣ה
Transliteration:
te.'e.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it buds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַח
Hebrew:
תִפְרָ֗ח
Transliteration:
tif.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֤ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֤ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] produce
Strongs:
Lexicon:
יְבוּל
Hebrew:
יְבוּל֙
Transliteration:
ye.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גְּפָנִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

vines
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
בַּ/גְּפָנִ֔ים
Transliteration:
ge.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it fails
Strongs:
Lexicon:
כָּחַשׁ
Hebrew:
כִּחֵשׁ֙
Transliteration:
ki.Chesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] product of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂה\־
Transliteration:
ma.'a.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַעֲשֵׂה\־
Context:
Link previous-next word

[the] olive tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
זַ֔יִת
Transliteration:
Za.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁדֵמ֖וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fields
Strongs:
Lexicon:
שְׁדֵמָה
Hebrew:
וּ/שְׁדֵמ֖וֹת
Transliteration:
she.de.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it produces
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָ֣שָׂה
Transliteration:
'A.sah
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫כֶל
Hebrew:
אֹ֑כֶל
Transliteration:
'O.khel
Context:
Next word (Hebrew root)

someone cuts off
Strongs:
Lexicon:
גָּזַר
Hebrew:
גָּזַ֤ר
Transliteration:
ga.Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּכְלָה֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] fold
Strongs:
Lexicon:
מִכְלָה
Hebrew:
מִ/מִּכְלָה֙
Transliteration:
mikh.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֔אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָּקָ֖ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רְפָתִֽים\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

stalls
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫פֶת
Hebrew:
בָּ/רְפָתִֽים\׃
Transliteration:
re.fa.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/רְפָתִֽים\׃
Context:
Punctuation

< حَبَقُّوق 3:17 >