< اَلتَّكْوِينُ 37:5 >

وَحَلُمَ يُوسُفُ حُلْمًا وَأَخْبَرَ إِخْوَتَهُ، فَٱزْدَادُوا أَيْضًا بُغْضًا لَهُ. ٥ 5
Men Josef havde en Drøm, som han fortalte sine Brødre, og som yderligere øgede deres Had til ham.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחֲלֹ֤ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he dreamed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַם
Hebrew:
וַ/יַּחֲלֹ֤ם
Transliteration:
i.ya.cha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵף֙
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

a dream
Strongs:
Lexicon:
חֲלוֹם
Hebrew:
חֲל֔וֹם
Transliteration:
cha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּגֵּ֖ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he told [it]
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
וַ/יַּגֵּ֖ד
Transliteration:
i.ya.Ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּוֹסִ֥פוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וַ/יּוֹסִ֥פוּ
Transliteration:
i.yo.Si.fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

to hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שְׂנֹ֥א
Transliteration:
se.No'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< اَلتَّكْوِينُ 37:5 >