< اَلتَّكْوِينُ 25:23 >

فَقَالَ لَهَا ٱلرَّبُّ: «فِي بَطْنِكِ أُمَّتَانِ، وَمِنْ أَحْشَائِكِ يَفْتَرِقُ شَعْبَانِ: شَعْبٌ يَقْوَى عَلَى شَعْبٍ، وَكَبِيرٌ يُسْتَعْبَدُ لِصَغِيرٍ». ٢٣ 23
And he said Yahweh to her two (nations *Q(k)*) [are] in womb your and two peoples from inward parts your they will separate and a people more than a people it will be strong and [the] great [one] it will serve [the] young [one].
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/הּ
Transliteration:
La
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֗/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֤י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִם֙
Transliteration:
go.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בִטְנֵ֔/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
בְּ/בִטְנֵ֔/ךְ
Transliteration:
vit.Ne
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/בִטְנֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
לְאֻמִּ֔ים
Transliteration:
le.'u.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
me.'A.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will separate
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
יִפָּרֵ֑דוּ
Transliteration:
yi.pa.Re.du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְאֹם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
וּ/לְאֹם֙
Transliteration:
le.'Om
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְאֹ֣ם
Transliteration:
mi
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
לְאֹם
Hebrew:
מִ/לְאֹ֣ם
Transliteration:
l.'Om
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be strong
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
יֶֽאֱמָ֔ץ
Transliteration:
ye.'e.Matz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַ֖ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] great [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
וְ/רַ֖ב
Transliteration:
Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
יַעֲבֹ֥ד
Transliteration:
ya.'a.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] young [one]
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
צָעִֽיר\׃
Transliteration:
tza.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צָעִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< اَلتَّكْوِينُ 25:23 >