عَزْرَا 4:15

١٥ 15 لِكَيْ يُفَتَّشَ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ آبَائِكَ، فَتَجِدَ فِي سِفْرِ ٱلْأَخْبَارِ وَتَعْلَمَ أَنَّ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةَ مَدِينَةٌ عَاصِيَةٌ وَمُضِرَّةٌ لِلْمُلُوكِ وَٱلْبِلَادِ، وَقَدْ عَمِلُوا عِصْيَانًا فِي وَسَطِهَا مُنْذُ ٱلْأَيَّامِ ٱلْقَدِيمَةِ، لِذَلِكَ أُخْرِبَتْ هَذِهِ ٱلْمَدِينَةُ.

nĩgeetha ũhoro ũcio ũtuĩrio kuuma maandĩko-inĩ ma tene ma arĩa maarĩ mbere yaku. Maandĩko-inĩ macio nĩũrĩona atĩ itũũra rĩĩrĩ inene nĩ iremi, na rĩa gũthĩĩnia athamaki na mabũrũri, na nĩ kũndũ kwa ũremi kuuma mahinda ma tene. Kĩu nĩkĩo gĩatũmire itũũra rĩĩrĩ inene rĩanangwo.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֡י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

he will search

Strongs:

h1240

Lexicon:

בְּקַר

Hebrew:

יְבַקַּר֩

Transliteration:

ye.va.Kar

Usage:

5 times in 1 book, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to enquire

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּקַר

Origin:

in Aramaic of h1239

Transliteration:

be.qar

Gloss:

to enquire

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to seek, enquire 1a) (Pael) to enquire 1b) (Ithpael) to let search be made

Strongs

Word:

בְּקַר

Transliteration:

bᵉqar

Pronounciation:

bek-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{properly, to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider}; inquire, make search.; (Aramaic) corresponding to h1239 (בָּקַר)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּֽ/סְפַר\־

Transliteration:

bi

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] book of

Strongs:

h5609

Lexicon:

סְפַר

Hebrew:

בִּֽ/סְפַר\־

Transliteration:

s.far-

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

book

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְפַר

Origin:

in Aramaic of h5612A

Transliteration:

se.phar

Gloss:

scroll

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

scroll, book Aramaic of se.pher (סֵ֫פֶר ": document" h5612A)

Strongs

Word:

סְפַר

Transliteration:

çᵉphar

Pronounciation:

sef-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a book; book, roll.; (Aramaic) from a root corresponding to h5608 (סָפַר)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בִּֽ/סְפַר\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

records

Strongs:

h1799B

Strongs extended:

h1799, h1799A, h1799B

Lexicon:

דָּכְרָן

Hebrew:

דָּכְרָ֨נַיָּ֜/א

Transliteration:

da.khe.Ra.nai.Ya

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

record

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּכְרָן

Origin:

in Aramaic of h2146

Transliteration:

dak.ran

Gloss:

record

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

record, memorandum Aramaic of zikh.ron (זִכָּרוֹן "memorial" h2146)

Strongs > h1799

Word:

דִּכְרוֹן

Transliteration:

dikrôwn

Pronounciation:

dik-rone'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

a register; record.; (Aramaic) or דׇּכְרָן (Aramaic); corresponding to h2146 (זִכְרוֹן)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

דָּכְרָ֨נַיָּ֜/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

of

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

fathers

Strongs:

h2

Lexicon:

אַב

Hebrew:

אֲבָהָתָ֗/ךְ

Transliteration:

'a.va.ha.Ta

Usage:

9 times in 2 books, 4 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

father

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַב

Origin:

in Aramaic of h1G

Transliteration:

av

Gloss:

father

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

father Aramaic of av (אָב "father" h1)

Strongs

Word:

אַב

Transliteration:

ʼab

Pronounciation:

ab

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{father}; father.; (Aramaic) corresponding to h1 (אָב)

---

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

אֲבָהָתָ֗/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

---

so

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ֠/תְהַשְׁכַּח

Transliteration:

U.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

you may find

Strongs:

h7912

Lexicon:

שְׁכַח

Hebrew:

וּ֠/תְהַשְׁכַּח

Transliteration:

te.hash.kach

Usage:

18 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to find

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁכַח

Origin:

in Aramaic of h7911

Transliteration:

she.khach

Gloss:

to find

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to find 1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found

Strongs

Word:

שְׁכַח

Transliteration:

shᵉkach

Pronounciation:

shek-akh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to discover (literally or figuratively); find.; (Aramaic) corresponding to h7911 (שָׁכַח) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּ/סְפַ֣ר

Transliteration:

bi

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] book of

Strongs:

h5609

Lexicon:

סְפַר

Hebrew:

בִּ/סְפַ֣ר

Transliteration:

s.Far

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

book

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְפַר

Origin:

in Aramaic of h5612A

Transliteration:

se.phar

Gloss:

scroll

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

scroll, book Aramaic of se.pher (סֵ֫פֶר ": document" h5612A)

Strongs

Word:

סְפַר

Transliteration:

çᵉphar

Pronounciation:

sef-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a book; book, roll.; (Aramaic) from a root corresponding to h5608 (סָפַר)

---

records

Strongs:

h1799B

Strongs extended:

h1799, h1799A, h1799B

Lexicon:

דָּכְרָן

Hebrew:

דָּכְרָנַיָּ/א֮

Transliteration:

da.khe.ra.nai.Ya

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

record

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּכְרָן

Origin:

in Aramaic of h2146

Transliteration:

dak.ran

Gloss:

record

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

record, memorandum Aramaic of zikh.ron (זִכָּרוֹן "memorial" h2146)

Strongs > h1799

Word:

דִּכְרוֹן

Transliteration:

dikrôwn

Pronounciation:

dik-rone'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

a register; record.; (Aramaic) or דׇּכְרָן (Aramaic); corresponding to h2146 (זִכְרוֹן)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

דָּכְרָנַיָּ/א֮

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

so

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תִנְדַּע֒

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

you may know

Strongs:

h3046

Lexicon:

יְדַע

Hebrew:

וְ/תִנְדַּע֒

Transliteration:

tin.Da'

Usage:

47 times in 2 books, 9 chapters, and 41 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְדַע

Origin:

in Aramaic of h3045

Transliteration:

ye.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

Strongs

Word:

יְדַע

Transliteration:

yᵉdaʻ

Pronounciation:

yed-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.; (Aramaic) corresponding to h3045 (יָדַע)

---

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּי֩

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

city

Strongs:

h7149

Lexicon:

קִרְיָה

Hebrew:

קִרְיְתָ֨/א

Transliteration:

kir.ye.Ta

Usage:

9 times in 1 book, 1 chapter, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

town

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קִרְיָה

Origin:

in Aramaic of h7151

Transliteration:

qir.yah

Gloss:

town

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

city Aramaic of qir.yah (קִרְיָה "town" h7151)

Strongs

Word:

קִרְיָא

Transliteration:

qiryâʼ

Pronounciation:

keer-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{building; a city}; city.; (Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to h7151 (קִרְיָה)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

קִרְיְתָ֨/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

this

Strongs:

h1791

Lexicon:

דֵּךְ

Hebrew:

דָ֜ךְ

Transliteration:

dakh

Usage:

13 times in 1 book, 3 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֵּךְ

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

dekh

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

this Aramaic of zeh (זֶה "this" h2088)

Strongs

Word:

דֵּךְ

Transliteration:

dêk

Pronounciation:

dake

Language:

Aramaic

Definition:

this; the same, this.; (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from h1668 (דָּא)

---

[is] a city

Strongs:

h7149

Lexicon:

קִרְיָה

Hebrew:

קִרְיָ֣א

Transliteration:

kir.Ya'

Usage:

9 times in 1 book, 1 chapter, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

town

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קִרְיָה

Origin:

in Aramaic of h7151

Transliteration:

qir.yah

Gloss:

town

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

city Aramaic of qir.yah (קִרְיָה "town" h7151)

Strongs

Word:

קִרְיָא

Transliteration:

qiryâʼ

Pronounciation:

keer-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{building; a city}; city.; (Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to h7151 (קִרְיָה)

---

rebellious

Strongs:

h4779

Lexicon:

מָרָד

Hebrew:

מָֽרָדָ֗א

Transliteration:

ma.ra.Da'

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָרָד

Transliteration:

ma.rad

Gloss:

rebellious

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

rebellious

Strongs

Word:

מָרָד

Transliteration:

mârâd

Pronounciation:

maw-rawd'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

rebellious; rebellious.; (Aramaic) from the same as h4776 (מְרַד)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

injuring

Strongs:

h5142

Lexicon:

נְזַק

Hebrew:

וּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת

Transliteration:

me.han.ze.Kat

Usage:

4 times in 2 books, 2 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to suffer injury

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְזַק

Transliteration:

ne.zaq

Gloss:

to suffer injury

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to suffer injury 1a) (P'al) to suffer injury 1b) (Aphel) to injure

Strongs

Word:

נְזַק

Transliteration:

nᵉzaq

Pronounciation:

nez-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to suffer (causatively, inflict) loss; have (en-) damage, hurt(-ful).; (Aramaic) corresponding to the root of h5143 (נֵזֶק)

---

<of> kings

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכִין֙

Transliteration:

mal.Khin

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מְדִנָ֔ן

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

provinces

Strongs:

h4083

Lexicon:

מְדִינָה

Hebrew:

וּ/מְדִנָ֔ן

Transliteration:

me.di.Nan

Usage:

11 times in 2 books, 6 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

province

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְדִינָה

Origin:

in Aramaic of h4082

Transliteration:

me.di.nah

Gloss:

province

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

district, province Aramaic of me.di.nah (מְדִינָה "province" h4082)

Strongs

Word:

מְדִינָה

Transliteration:

mᵉdîynâh

Pronounciation:

med-ee-naw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.; (Aramaic) corresponding to h4082 (מְדִינָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

a revolt

Strongs:

h849

Lexicon:

אֶשְׁתַּדּוּר

Hebrew:

וְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙

Transliteration:

'esh.ta.Dur

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sedition

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶשְׁתַּדּוּר

Transliteration:

esh.tad.dur

Gloss:

sedition

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

revolt, sedition

Strongs

Word:

אֶשְׁתַּדּוּר

Transliteration:

ʼeshtaddûwr

Pronounciation:

esh-tad-dure'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

rebellion; sedition.; (Aramaic) from h7712 (שְׁדַר) (in a bad sense)

---

[it was] making

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

עָבְדִ֣ין

Transliteration:

'a.ve.Din

Usage:

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.; (Aramaic) corresponding to h5647 (עָבַד)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/גַוַּ֔/הּ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

midst

Strongs:

h1459

Lexicon:

גַּו

Hebrew:

בְּ/גַוַּ֔/הּ

Transliteration:

ga.Va

Usage:

13 times in 2 books, 6 chapters, and 13 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּו

Origin:

in Aramaic of h1460B

Transliteration:

gav

Gloss:

midst

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

midst, the midst Aramaic of gev (גֵּו "midst" h1460B)

Strongs

Word:

גַּו

Transliteration:

gav

Pronounciation:

gav

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the middle; midst, same, there-(where-) in.; (Aramaic) corresponding to h1460 (גֵּו)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

בְּ/גַוַּ֔/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] days of

Strongs:

h3118

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

יוֹמָ֖ת

Transliteration:

yo.Mat

Usage:

16 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יוֹם

Origin:

in Aramaic of h3117G

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

Strongs

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day; day (by day), time.; (Aramaic) corresponding to h3117 (יוֹם)

---

<the>

Strongs:

h5957

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

עָלְמָ֑/א

Transliteration:

'al.Ma

Usage:

20 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Origin:

in Aramaic of h5769G

Transliteration:

a.lam

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" h5769J)

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.; (Aramaic) corresponding to h5769 (עוֹלָם)

---

antiquity

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

עָלְמָ֑/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

on

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַ֨ל\־

Transliteration:

'Al-

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

al

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַ֨ל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

דְּנָ֔ה

Transliteration:

de.Nah

Usage:

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

---

city

Strongs:

h7149

Lexicon:

קִרְיָה

Hebrew:

קִרְיְתָ֥/א

Transliteration:

kir.ye.Ta

Usage:

9 times in 1 book, 1 chapter, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

town

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קִרְיָה

Origin:

in Aramaic of h7151

Transliteration:

qir.yah

Gloss:

town

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

city Aramaic of qir.yah (קִרְיָה "town" h7151)

Strongs

Word:

קִרְיָא

Transliteration:

qiryâʼ

Pronounciation:

keer-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{building; a city}; city.; (Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to h7151 (קִרְיָה)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

קִרְיְתָ֥/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

this

Strongs:

h1791

Lexicon:

דֵּךְ

Hebrew:

דָ֖ךְ

Transliteration:

dakh

Usage:

13 times in 1 book, 3 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֵּךְ

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

dekh

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

this Aramaic of zeh (זֶה "this" h2088)

Strongs

Word:

דֵּךְ

Transliteration:

dêk

Pronounciation:

dake

Language:

Aramaic

Definition:

this; the same, this.; (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from h1668 (דָּא)

---

it was laid waste

Strongs:

h2718

Lexicon:

חֲרַב

Hebrew:

הָֽחָרְבַֽת\׃

Transliteration:

Ha.cha.re.Vat

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be wasted

Morphhology:

Verb : Hophal (Causative/declarative, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲרַב

Origin:

in Aramaic of h2717B

Transliteration:

cha.rav

Gloss:

be wasted

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to dry up, be waste 1a) (Hophal) to be laid waste

Strongs

Word:

חֲרַב

Transliteration:

chărab

Pronounciation:

khar-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to demolish; destroy.; (Aramaic) a root corresponding to h2717 (חָרַב)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הָֽחָרְבַֽת\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---