< حِزْقِيَال 16:20 >

«أَخَذْتِ بَنِيكِ وَبَنَاتِكِ ٱلَّذِينَ وَلَدْتِهِمْ لِي، وَذَبَحْتِهِمْ لَهَا طَعَامًا. أَهُوَ قَلِيلٌ مِنْ زِنَاكِ ٢٠ 20
“‘Uye wakatora vanakomana navanasikana vawakaberekera ini ukavabayira sezvokudya kuzvifananidzo. Ko, ufeve hwako hwakanga husina kuringana here?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְחִ֞י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקְחִ֞י
Transliteration:
tik.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
ba.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בָּנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
be.no.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּנוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you had borne
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יָלַ֣דְתְּ
Transliteration:
ya.Ladt
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּזְבָּחִ֥י/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
וַ/תִּזְבָּחִ֥י/ם
Transliteration:
tiz.ba.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/תִּזְבָּחִ֥י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֑וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֑וֹל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְעַ֖ט
Transliteration:
ha
Context:
Next word

little
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
הַ/מְעַ֖ט
Transliteration:
m.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

prostitution<s>
Strongs:
Lexicon:
תַּזְנוּת
Hebrew:
מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
taz.nu.te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< حِزْقِيَال 16:20 >