< حِزْقِيَال 12:4 >

فَتُخْرِجُ أُهْبَتَكَ كَأُهْبَةِ ٱلْجَلَاءِ قُدَّامَ عُيُونِهِمْ نَهَارًا، وَأَنْتَ تَخْرُجُ مَسَاءً قُدَّامَ عُيُونِهِمْ كَٱلْخَارِجِينَ إِلَى ٱلْجَلَاءِ. ٤ 4
Bær ved højlys Dag i deres Paasyn dine Sager udenfor, som om du skal i Landflygtighed, men selv skal du drage bort om Aftenen i deres Paasyn som en, der drager i Landflygtighed.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹצֵאתָ֨
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will bring out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/הוֹצֵאתָ֨
Transliteration:
ho.tze.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

baggage<s>
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
khe.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

baggage<s> of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כִּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
kh.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גוֹלָ֛ה
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֖ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵּצֵ֤א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/עֶ֙רֶב֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
בָ/עֶ֙רֶב֙
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'Ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מוֹצָאֵ֖י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

goings out of
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
כְּ/מוֹצָאֵ֖י
Transliteration:
mo.tza.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גּוֹלָֽה\׃
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< حِزْقِيَال 12:4 >