< اَلْخُرُوجُ 5:23 >

فَإِنَّهُ مُنْذُ دَخَلْتُ إِلَى فِرْعَوْنَ لِأَتَكَلَّمَ بِٱسْمِكَ، أَسَاءَ إِلَى هَذَا ٱلشَّعْبِ. وَأَنْتَ لَمْ تُخَلِّصْ شَعْبَكَ». ٢٣ 23
Siden jeg har været hos Farao og talt i dit Navn, har han handlet ilde med dette Folk, og frelst dit Folk har du ikke!"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/אָ֞ז
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/אָ֞ז
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֵאָז
Hebrew:
וּ/מֵ/אָ֞ז
Transliteration:
'Az
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֤אתִי
Transliteration:
Ba.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹה֙
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ
Transliteration:
sh.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

he has done harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
הֵרַ֖ע
Transliteration:
he.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֣ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַצֵּ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

certainly <to deliver>
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ/הַצֵּ֥ל
Transliteration:
ha.Tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you have delivered
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
הִצַּ֖לְתָּ
Transliteration:
hi.Tzal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'a.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< اَلْخُرُوجُ 5:23 >