< أَسْتِير 6:14 >

وَفِيمَا هُمْ يُكَلِّمُونَهُ وَصَلَ خِصْيَانُ ٱلْمَلِكِ وَأَسْرَعُوا لِلْإِتْيَانِ بِهَامَانَ إِلَى ٱلْوَلِيمَةِ ٱلَّتِي عَمِلَتْهَا أَسْتِيرُ. ١٤ 14
A gdy oni jeszcze mówili z nim, oto komornicy królewscy przyszli, a przymusili Hamana, aby szedł na ucztę, którą była Ester sprawiła.
still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹדָ/ם֙
Transliteration:
o.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
עוֹדָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[were] speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
מְדַבְּרִ֣ים
Transliteration:
me.da.be.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֔/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָרִיסֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] eunuchs of
Strongs:
Lexicon:
סָרִיס
Hebrew:
וְ/סָרִיסֵ֥י
Transliteration:
sa.ri.Sei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they arrived
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
הִגִּ֑יעוּ
Transliteration:
hi.Gi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּבְהִ֙לוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made haste
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
וַ/יַּבְהִ֙לוּ֙
Transliteration:
i.yav.Hi.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִ֣יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִ֣יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Haman
Strongs:
Lexicon:
הָמָן
Hebrew:
הָמָ֔ן
Transliteration:
ha.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

feast
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁתֶּ֖ה
Transliteration:
mish.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

she had prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשְׂתָ֥ה
Transliteration:
'a.se.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

Esther
Strongs:
Lexicon:
אֶסְתֵּר
Hebrew:
אֶסְתֵּֽר\׃
Transliteration:
'es.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶסְתֵּֽר\׃
Context:
Punctuation

< أَسْتِير 6:14 >