< اَلتَّثْنِيَة 32:6 >

أَلرَّبَّ تُكَافِئُونَ بِهَذَا يَا شَعْبًا غَبِيًّا غَيْرَ حَكِيمٍ؟ أَلَيْسَ هُوَ أَبَاكَ وَمُقْتَنِيَكَ، هُوَ عَمِلَكَ وَأَنْشَأَكَ؟ ٦ 6
Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father who has bought thee? He has made thee, and established thee.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ\־
Transliteration:
hă-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יְהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you repay
Strongs:
Lexicon:
גָּמַל
Hebrew:
תִּגְמְלוּ\־
Transliteration:
tig.me.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּגְמְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

O people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֥ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

foolish
Strongs:
Lexicon:
נָבָל
Hebrew:
נָבָ֖ל
Transliteration:
na.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wise
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חָכָ֑ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[is] he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֣י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

he created
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָּנֶ֔/ךָ
Transliteration:
ka.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
קָּנֶ֔/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָֽשְׂ/ךָ֖
Transliteration:
'a.se.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָֽשְׂ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he established
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
y.kho.ne.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< اَلتَّثْنِيَة 32:6 >