< اَلتَّثْنِيَة 28:33 >

ثَمَرُ أَرْضِكَ وَكُلُّ تَعَبِكَ يَأْكُلُهُ شَعْبٌ لَا تَعْرِفُهُ، فَلَا تَكُونُ إِلَّا مَظْلُومًا وَمَسْحُوقًا كُلَّ ٱلْأَيَّامِ. ٣٣ 33
Frugten af dit Land og af al din Møje skal fortæres af et Folk, du ikke kender; du skal kues og mishandles alle Dage;
[the] fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְּרִ֤י
Transliteration:
pe.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמָֽתְ/ךָ֙
Transliteration:
'ad.ma.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַדְמָֽתְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] result of toil
Strongs:
Lexicon:
יְגִיעַ
Hebrew:
יְגִ֣יעֲ/ךָ֔
Transliteration:
ye.Gi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יְגִ֣יעֲ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכַ֥ל
Transliteration:
yo.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֖ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you have known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדָ֑עְתָּ
Transliteration:
ya.Da.'e.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֗יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֗יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֛ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

oppressed
Strongs:
Lexicon:
עָשַׁק
Hebrew:
עָשׁ֥וּק
Transliteration:
'a.Shuk
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָצ֖וּץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

crushed
Strongs:
Lexicon:
רָצַץ
Hebrew:
וְ/רָצ֖וּץ
Transliteration:
ra.Tzutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< اَلتَّثْنِيَة 28:33 >