< اَلتَّثْنِيَة 25:9 >

تَتَقَدَّمُ ٱمْرَأَةُ أَخِيهِ إِلَيْهِ أَمَامَ أَعْيُنِ ٱلشُّيُوخِ، وَتَخْلَعُ نَعْلَهُ مِنْ رِجْلِهِ، وَتَبْصُقُ فِي وَجْهِهِ، وَتُصَرِّحُ وَتَقُولُ: هَكَذَا يُفْعَلُ بِٱلرَّجُلِ ٱلَّذِي لَا يَبْنِي بَيْتَ أَخِيهِ. ٩ 9
then his brother's wife shall come forward before the elders, and shall loose one shoe from off his foot, and shall spit in his face, and shall answer and say, Thus shall they do to the man who will not build his brother's house in Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִגְּשָׁ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וְ/נִגְּשָׁ֨ה
Transliteration:
ni.ge.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother's wife
Strongs:
Lexicon:
יְבֵ֫מֶת
Hebrew:
יְבִמְתּ֣/וֹ
Transliteration:
ye.vim.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְבִמְתּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָי/ו֮
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָי/ו֮
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֣י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זְּקֵנִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
הַ/זְּקֵנִים֒
Transliteration:
ze.ke.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָלְצָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will draw off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַץ
Hebrew:
וְ/חָלְצָ֤ה
Transliteration:
chal.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sandal
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַל
Hebrew:
נַעֲל/וֹ֙
Transliteration:
na.'a.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַעֲל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְל֔/וֹ
Transliteration:
rag.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רַגְל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרְקָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will spit
Strongs:
Lexicon:
יָרַק
Hebrew:
וְ/יָרְקָ֖ה
Transliteration:
ya.re.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
בְּ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָֽנְתָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וְ/עָֽנְתָה֙
Transliteration:
'a.ne.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֣מְרָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָ֣מְרָ֔ה
Transliteration:
'A.me.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כָּ֫כָה
Hebrew:
כָּ֚כָה
Transliteration:
Ka.khah
Context:
Next word (Hebrew root)

let it be done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יֵעָשֶׂ֣ה
Transliteration:
ye.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will build
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
יִבְנֶ֖ה
Transliteration:
yiv.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִֽי/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִֽי/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

< اَلتَّثْنِيَة 25:9 >