< اَلتَّثْنِيَة 21:15 >

«إِذَا كَانَ لِرَجُلٍ ٱمْرَأَتَانِ، إِحْدَاهُمَا مَحْبُوبَةٌ وَٱلْأُخْرَى مَكْرُوهَةٌ، فَوَلَدَتَا لَهُ بَنِينَ، ٱلْمَحْبُوبَةُ وَٱلْمَكْرُوهَةُ. فَإِنْ كَانَ ٱلِٱبْنُ ٱلْبِكْرُ لِلْمَكْرُوهَةِ، ١٥ 15
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִהְיֶ֨יןָ
Transliteration:
tih.Yei.na
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֜ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֜ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁ֗ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַחַ֤ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אַחַ֤ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] loved
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֲהוּבָה֙
Transliteration:
'a.hu.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אַחַ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אַחַ֣ת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
וְ/הָ/אַחַ֣ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] hated
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שְׂנוּאָ֔ה
Transliteration:
se.nu.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָֽלְדוּ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bear
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
וְ/יָֽלְדוּ\־
Transliteration:
yal.du-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/יָֽלְדוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנִ֔ים
Transliteration:
va.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲהוּבָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

loved [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
הָ/אֲהוּבָ֖ה
Transliteration:
'a.hu.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

hated [one]
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה
Transliteration:
se.nu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֵּ֥ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
הַ/בֵּ֥ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּכ֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
הַ/בְּכ֖וֹר
Transliteration:
be.Khor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שְּׂנִיאָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

hated [wife]
Strongs:
Lexicon:
שָׂנִיא
Hebrew:
לַ/שְּׂנִיאָֽה\׃
Transliteration:
se.ni.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/שְּׂנִיאָֽה\׃
Context:
Punctuation

< اَلتَّثْنِيَة 21:15 >