< دَانِيآل 2:41 >

وَبِمَا رَأَيْتَ ٱلْقَدَمَيْنِ وَٱلْأَصَابِعَ بَعْضُهَا مِنْ خَزَفٍ وَٱلْبَعْضُ مِنْ حَدِيدٍ، فَٱلْمَمْلَكَةُ تَكُونُ مُنْقَسِمَةً، وَيَكُونُ فِيهَا قُوَّةُ ٱلْحَدِيدِ مِنْ حَيْثُ إِنَّكَ رَأَيْتَ ٱلْحَدِيدَ مُخْتَلِطًا بِخَزَفِ ٱلطِّينِ. ٤١ 41
As for that which you have seen: the feet and toes, part of them potter’s clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron [is] to be in it, because that you have seen the iron mixed with miry clay.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
וְ/דִֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/דִֽי\־
Context:
Link previous-next word

you saw
Strongs:
Lexicon:
חֲזָה
Hebrew:
חֲזַ֜יְתָה
Transliteration:
cha.Zay.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

feet
Strongs:
Lexicon:
רְגַל
Hebrew:
רַגְלַיָּ֣/א
Transliteration:
rag.lai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רַגְלַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

toes
Strongs:
Lexicon:
אֶצְבַּע
Hebrew:
וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א
Transliteration:
'etz.be.'a.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

some of
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִנְּ/הֵ֞ן
Transliteration:
mi.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
מִנְּ/הֵ֞ן
Transliteration:
hen
Context:
Continue previous word

clay
Strongs:
Lexicon:
חֲסַף
Hebrew:
חֲסַ֤ף
Transliteration:
cha.Saf
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a potter
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָר
Hebrew:
פֶחָר֙
Transliteration:
fe.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְּ/הֵ֣ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִנְּ/הֵ֣ין
Transliteration:
mi.ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
וּ/מִנְּ/הֵ֣ין
Transliteration:
hon
Context:
Continue previous word

iron
Strongs:
Lexicon:
פַּרְזֶל
Hebrew:
פַּרְזֶ֔ל
Transliteration:
par.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

a kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
מַלְכ֤וּ
Transliteration:
mal.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

divided
Strongs:
Lexicon:
פְּלַג
Hebrew:
פְלִיגָה֙
Transliteration:
fe.li.Gah
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
תֶּהֱוֵ֔ה
Transliteration:
te.he.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

firmness
Strongs:
Lexicon:
נִצְבָּה
Hebrew:
נִצְבְּתָ֥/א
Transliteration:
nitz.be.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נִצְבְּתָ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
פַּרְזֶל
Hebrew:
פַרְזְלָ֖/א
Transliteration:
far.ze.La
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פַרְזְלָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶֽהֱוֵא\־
Transliteration:
le.he.ve'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֶֽהֱוֵא\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ֑/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בַ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
ko
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
כָּ/ל\־
Transliteration:
l-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּ/ל\־
Context:
Link previous-next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֳבֵל
Hebrew:
קֳבֵל֙
Transliteration:
ko.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

you saw
Strongs:
Lexicon:
חֲזָה
Hebrew:
חֲזַ֔יְתָה
Transliteration:
cha.Zay.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
פַּרְזֶל
Hebrew:
פַּ֨רְזְלָ֔/א
Transliteration:
par.ze.La
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פַּ֨רְזְלָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

mixed
Strongs:
Lexicon:
עֲרַב
Hebrew:
מְעָרַ֖ב
Transliteration:
me.'a.Rav
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲסַ֥ף
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] clay of
Strongs:
Lexicon:
חֲסַף
Hebrew:
בַּ/חֲסַ֥ף
Transliteration:
cha.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clay
Strongs:
Lexicon:
טִין
Hebrew:
טִינָֽ/א\׃
Transliteration:
ti.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
טִינָֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טִינָֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< دَانِيآل 2:41 >