< دَانِيآل 11:15 >

فَيَأْتِي مَلِكُ ٱلشِّمَالِ وَيُقِيمُ مِتْرَسَةً وَيَأْخُذُ ٱلْمَدِينَةَ ٱلْحَصِينَةَ، فَلَا تَقُومُ أَمَامَهُ ذِرَاعَا ٱلْجَنُوبِ وَلَا قَوْمُهُ ٱلْمُنْتَخَبُ، وَلَا تَكُونُ لَهُ قُوَّةٌ لِلْمُقَاوَمَةِ. ١٥ 15
Mokonzi ya mokili ya nor akoya kotonga mwa bangomba ya mabele zingazinga ya engumba oyo batonga makasi mpe akobotola yango. Mampinga ya basoda ya mokonzi ya sude bakokoka kobundisa ye te. Ezala basoda na bango ya mpiko, bakozala ata na makasi ya kobunda te.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֹא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/יָבֹא֙
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צָּפ֔וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
הַ/צָּפ֔וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׁפֹּךְ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וְ/יִשְׁפֹּךְ֙
Transliteration:
yish.poKh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a mound
Strongs:
Lexicon:
סֹלְלָה
Hebrew:
סֽוֹלֲלָ֔ה
Transliteration:
so.la.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָכַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will capture
Strongs:
Lexicon:
לָכַד
Hebrew:
וְ/לָכַ֖ד
Transliteration:
la.Khad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

fortifications
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָר֑וֹת
Transliteration:
miv.tza.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרֹע֤וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] forces of
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
וּ/זְרֹע֤וֹת
Transliteration:
ze.ro.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֙גֶב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּ֙גֶב֙
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמֹ֔דוּ
Transliteration:
ya.'a.Mo.du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/עַם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

choicest ones
Strongs:
Lexicon:
מִבְחָר
Hebrew:
מִבְחָרָ֔י/ו
Transliteration:
miv.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִבְחָרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֖חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲמֹֽד\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לַ/עֲמֹֽד\׃
Transliteration:
'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/עֲמֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< دَانِيآل 11:15 >