< كُولُوسِي 4:1 >

أَيُّهَا ٱلسَّادَةُ، قَدِّمُوا لِلْعَبِيدِ ٱلْعَدْلَ وَٱلْمُسَاوَاةَ، عَالِمِينَ أَنَّ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا سَيِّدًا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ. ١ 1
သ​ခင်​ဖြစ်​သူ​တို့၊ သင်​တို့​သည်​လည်း​ကောင်း​ကင် ဘုံ​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​သော​သ​ခင်​၏​ကျွန်​များ​ဖြစ် ကြောင်း​ကို​သိ​မှတ်​လျက် မိ​မိ​တို့​၏​ကျွန်​များ ကို​တရား​မျှ​တ​စွာ​ဆက်​ဆံ​ကြ​လော့။
you who [are]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Οἱ
Transliteration:
Hoi
Context:
Next word

Masters,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριοι,
Transliteration:
kurioi
Context:
Next word

that which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

[is] righteous
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δίκαιον
Transliteration:
dikaion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

that which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

[is] equal
Strongs:
Lexicon:
ἰσότης
Greek:
ἰσότητα
Transliteration:
isotēta
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

slaves
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλοις
Transliteration:
doulois
Context:
Next word

do give
Strongs:
Lexicon:
παρέχω
Greek:
παρέχεσθε
Transliteration:
parechesthe
Context:
Next word

knowing
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἰδότες
Transliteration:
eidotes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχετε
Transliteration:
echete
Context:
Next word

a Master
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριον
Transliteration:
kurion
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

heaven.
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῷ.
Transliteration:
ouranō
Context:
Next word

< كُولُوسِي 4:1 >