< أعمال 22:25 >

فَلَمَّا مَدُّوهُ لِلسِّيَاطِ، قَالَ بُولُسُ لِقَائِدِ ٱلْمِئَةِ ٱلْوَاقِفِ: «أَيَجُوزُ لَكُمْ أَنْ تَجْلِدُوا إِنْسَانًا رُومَانِيًّا غَيْرَ مَقْضِيٍّ عَلَيْهِ؟». ٢٥ 25
Tedae anih te rhuihet neh a yueng thil hatah rhalboei aka pai te Paul loh, “Roman hlang he longli-lungla maila tam ham atah nangmih ham thuem a? a ti nah.
As
Strongs:
Lexicon:
ὡς
Greek:
Ὡς
Transliteration:
Hōs
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they stretched forward
Strongs:
Lexicon:
προτείνω
Greek:
προέτειναν
Transliteration:
proeteinan
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

straps,
Strongs:
Lexicon:
ἱμάς
Greek:
ἱμᾶσιν,
Transliteration:
himasin
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

already standing by
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστῶτα
Transliteration:
hestōta
Context:
Next word

centurion
Strongs:
Lexicon:
ἑκατόνταρχος
Greek:
ἑκατόνταρχον
Transliteration:
hekatontarchon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλος·
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπον
Transliteration:
anthrōpon
Context:
Next word

a Roman
Strongs:
Lexicon:
Ῥωμαῖος
Greek:
Ῥωμαῖον
Transliteration:
Rhōmaion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

uncondemned
Strongs:
Lexicon:
ἀκατάκριτος
Greek:
ἀκατάκριτον
Transliteration:
akatakriton
Context:
Next word

it is lawful
Strongs:
Lexicon:
ἔξεστι, ἐξόν
Greek:
ἔξεστιν
Transliteration:
exestin
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

to flog?
Strongs:
Lexicon:
μαστίζω
Greek:
μαστίζειν;
Transliteration:
mastizein
Context:
Next word

< أعمال 22:25 >