< أعمال 15:1 >

وَٱنْحَدَرَ قَوْمٌ مِنَ ٱلْيَهُودِيَّةِ، وَجَعَلُوا يُعَلِّمُونَ ٱلْإِخْوَةَ أَنَّهُ: «إِنْ لَمْ تَخْتَتِنُوا حَسَبَ عَادَةِ مُوسَى، لَا يُمْكِنُكُمْ أَنْ تَخْلُصُوا». ١ 1
Avanhu vango vakika kuhuma ku Yahudi na kukuvavulanisia avanyalukolo, vakaati, “nambe namukeketivue ndavule ulwiho ulwa Musa, namughwesia kuvanguka.”
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καί
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

certain ones
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

having come down
Strongs:
Lexicon:
κατέρχομαι
Greek:
κατελθόντες
Transliteration:
katelthontes
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Judea
Strongs:
Lexicon:
Ἰουδαία
Greek:
Ἰουδαίας
Transliteration:
Ioudaias
Context:
Next word

were teaching
Strongs:
Lexicon:
διδάσκω
Greek:
ἐδίδασκον
Transliteration:
edidaskon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὺς
Transliteration:
adelphous
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Only
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

unless
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

you shall become circumcised
Strongs:
Lexicon:
περιτέμνω
Greek:
περιτμηθῆτε
Transliteration:
peritmēthēte
Context:
Next word

according to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

custom
Strongs:
Lexicon:
ἔθος
Greek:
ἔθει
Transliteration:
ethei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

of Moses,
Strongs:
Lexicon:
Μωϋσῆς, Μωσῆς
Greek:
Μωϋσέως,
Transliteration:
Mōuseōs
Context:
Next word

[then] not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

you are able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθε
Transliteration:
dunasthe
Context:
Next word

to be saved.
Strongs:
Lexicon:
σῴζω
Greek:
σωθῆναι.
Transliteration:
sōthēnai
Context:
Next word

< أعمال 15:1 >