< أعمال 1:20 >

لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ ٱلْمَزَامِيرِ: لِتَصِرْ دَارُهُ خَرَابًا وَلَا يَكُنْ فِيهَا سَاكِنٌ. وَلْيَأْخُذْ وَظِيفَتَهُ آخَرُ. ٢٠ 20
“‘അയാളുടെ വാസസ്ഥലം വിജനമായിത്തീരട്ടെ; അതിൽ ആരും വസിക്കാതിരിക്കട്ടെ,’ എന്നും “‘അയാളുടെ നേതൃസ്ഥാനം മറ്റൊരാൾ സ്വീകരിക്കട്ടെ,’ എന്നും സങ്കീർത്തനപ്പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
It has been written
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γέγραπται
Transliteration:
gegraptai
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

in [the]
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

book
Strongs:
Lexicon:
βίβλος
Greek:
βίβλῳ
Transliteration:
biblō
Context:
Next word

of Psalms:
Strongs:
Lexicon:
ψαλμός
Greek:
ψαλμῶν·
Transliteration:
psalmōn
Context:
Next word

should become
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενηθήτω
Transliteration:
genēthētō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

homestead
Strongs:
Greek:
ἔπαυλις
Transliteration:
epaulis
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

desolate
Strongs:
Greek:
ἔρημος
Transliteration:
erēmos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

should there be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστω
Transliteration:
estō
Context:
Next word

[one] who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is dwelling
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατοικῶν
Transliteration:
katoikōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

it,’
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῇ,
Transliteration:
autēa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

position
Strongs:
Lexicon:
ἐπισκοπή
Greek:
ἐπισκοπὴν
Transliteration:
episkopēn
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

take
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαβέτω
Transliteration:
labetō
Context:
Next word

another.’
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἕτερος.
Transliteration:
heteros
Context:
Next word

< أعمال 1:20 >