< ٢ أخبار 6:30 >

فَٱسْمَعْ أَنْتَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ مَكَانِ سُكْنَاكَ، وَٱغْفِرْ وَأَعْطِ كُلَّ إِنْسَانٍ حَسَبَ كُلِّ طُرُقِهِ كَمَا تَعْرِفُ قَلْبَهُ. لِأَنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ تَعْرِفُ قُلُوبَ بَنِي ٱلْبَشَرِ. ٣٠ 30
göklerden, oturduğun yerden kulak ver ve bağışla. İnsanların yüreklerini yalnızca sen bilirsin. Onlara yaptıklarına göre davran ki,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/אַתָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ֠/אַתָּה
Transliteration:
'a.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תִּשְׁמַ֨ע
Transliteration:
tish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֜יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֜יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] place of
Strongs:
Lexicon:
מָכוֹן
Hebrew:
מְכ֤וֹן
Transliteration:
me.Khon
Context:
Next word (Hebrew root)

dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙
Transliteration:
shiv.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָ֣לַחְתָּ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will forgive
Strongs:
Lexicon:
סָלַח
Hebrew:
וְ/סָ֣לַחְתָּ֔
Transliteration:
Sa.lach.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤ה
Transliteration:
na.ta.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִישׁ֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְּרָכָ֔י/ו
Transliteration:
de.ra.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
דְּרָכָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
תֵּדַ֖ע
Transliteration:
te.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָב֑/וֹ
Transliteration:
le.va.V
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְבָב֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֣
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֣
Transliteration:
va.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
לְ/בַדְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתָּ
Transliteration:
ya.Da'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] heart of
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַ֖ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָדָֽם\׃
Context:
Punctuation

< ٢ أخبار 6:30 >