< ٢ أخبار 21:4 >

فَقَامَ يَهُورَامُ عَلَى مَمْلَكَةِ أَبِيهِ وَتَشَدَّدَ وَقَتَلَ جَمِيعَ إِخْوَتِهِ بِٱلسَّيْفِ، وَأَيْضًا بَعْضًا مِنْ رُؤَسَاءِ إِسْرَائِيلَ. ٤ 4
Agora, quando Jeorão se levantou sobre o reino de seu pai e se fortaleceu, matou todos os seus irmãos com a espada, e também alguns dos príncipes de Israel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֨קָם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֨קָם
Transliteration:
i.Ya.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jehoram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹרָם
Hebrew:
יְהוֹרָ֜ם
Transliteration:
ye.ho.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלֶ֤כַת
Transliteration:
mam.Le.khat
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִי/ו֙
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְחַזַּ֔ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he strengthened himself
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/יִּתְחַזַּ֔ק
Transliteration:
i.yit.cha.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּהֲרֹ֥ג
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַ/יַּהֲרֹ֥ג
Transliteration:
i.ya.ha.Rog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָ֖י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָ֑רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בֶּ/חָ֑רֶב
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֖ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׂרֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] leaders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
מִ/שָּׂרֵ֥י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< ٢ أخبار 21:4 >