< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 6:18 >

وَفِيرَانُ ٱلذَّهَبِ بِعَدَدِ جَمِيعِ مُدُنِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ لِلْخَمْسَةِ ٱلْأَقْطَابِ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ ٱلْمُحَصَّنَةِ إِلَى قَرْيَةِ ٱلصَّحْرَاءِ. وَشَاهِدٌ هُوَ ٱلْحَجَرُ ٱلْكَبِيرُ ٱلَّذِي وَضَعُوا عَلَيْهِ تَابُوتَ ٱلرَّبِّ. هُوَ إِلَى هَذَا ٱلْيَوْمِ فِي حَقْلِ يَهُوشَعَ ٱلْبَيْتِشَمْسِيِّ. ١٨ 18
Az arany egerek pedig a filiszteusok minden városainak száma szerint, melyek az öt fejedelemé, erősített várostól nyílt faluig. A. nagy kő pedig, melyre tették az Örökkévaló ládáját, még ott van mind a mai napig a Bét-Sémesbeli Józsua mezején.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַכְבְּרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] mice of
Strongs:
Lexicon:
עַכְבָּר
Hebrew:
וְ/עַכְבְּרֵ֣י
Transliteration:
'akh.be.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָ֗ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָ֗ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] number of
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפַּ֞ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֤י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּים֙
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמֵ֣שֶׁת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
לַ/חֲמֵ֣שֶׁת
Transliteration:
cha.Me.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סְּרָנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rulers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫רֶן
Hebrew:
הַ/סְּרָנִ֔ים
Transliteration:
se.ra.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עִ֣יר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
מֵ/עִ֣יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fortification
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָ֔ר
Transliteration:
miv.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the> village[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּפֶר
Hebrew:
כֹּ֣פֶר
Transliteration:
Ko.fer
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּרָזִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hamlet-dweller[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּרָזִי
Hebrew:
הַ/פְּרָזִ֑י
Transliteration:
pe.ra.Zi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֣ד\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֣ד\׀
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/עַ֣ד\׀
Context:
Punctuation

Abel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָבֵל
Hebrew:
אָבֵ֣ל
Transliteration:
'a.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָ֗ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they set down
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
הִנִּ֤יחוּ
Transliteration:
hi.Ni.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֣וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֚ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂדֵ֥ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] field of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בִּ/שְׂדֵ֥ה
Transliteration:
s.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Transliteration:
ye.ho.Shu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־הַשִּׁמְשִׁי
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁמְשִֽׁי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Shemeshite
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־הַשִּׁמְשִׁי
Hebrew:
הַ/שִּׁמְשִֽׁי\׃
Transliteration:
shim.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שִּׁמְשִֽׁי\׃
Context:
Punctuation

< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 6:18 >