< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 25:20 >

وَفِيمَا هِيَ رَاكِبَةٌ عَلَى ٱلْحِمَارِ وَنَازِلَةٌ فِي سُتْرَةِ ٱلْجَبَلِ، إِذَا بِدَاوُدَ وَرِجَالِهِ مُنْحَدِرُونَ لِٱسْتِقْبَالِهَا، فَصَادَفَتْهُمْ. ٢٠ 20
Nàng cỡi lừa đi xuống theo một con đường có núi bao phủ, thì Đa-vít và những kẻ theo người cũng đi xuống đụng mặt nàng; nàng bèn gặp các người đó.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֞ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֞ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֣יא\׀
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הִ֣יא\׀
Context:
Punctuation

[was] riding
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכֶ֣בֶת
Transliteration:
ro.Khe.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲמ֗וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
הַ/חֲמ֗וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹרֶ֙דֶת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] going down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יֹרֶ֙דֶת֙
Transliteration:
yo.Re.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סֵ֣תֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] cover of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫תֶר
Hebrew:
בְּ/סֵ֣תֶר
Transliteration:
Se.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָ/הָ֔ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו
Transliteration:
va.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו
Transliteration:
'a.na.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/אֲנָשָׁ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[were] going down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יֹרְדִ֖ים
Transliteration:
yo.re.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֑/הּ
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֑/הּ
Transliteration:
k.ra.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּפְגֹּ֖שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she met
Strongs:
Lexicon:
פָּגַשׁ
Hebrew:
וַ/תִּפְגֹּ֖שׁ
Transliteration:
tif.Gosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 25:20 >