< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 20:14 >

وَلَا وَأَنَا حَيٌّ بَعْدُ تَصْنَعُ مَعِي إِحْسَانَ ٱلرَّبِّ حَتَّى لَا أَمُوتَ، ١٤ 14
Zı nimeeletteyiy vor, ğunab zak'le Rəbbina g'idyabat'ana yugvalla haagve. Zı qik'uyng'ar,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עוֹדֶ֣/נִּי
Transliteration:
o.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
עוֹדֶ֣/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[am] alive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חָ֑י
Transliteration:
Chai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשֶׂ֧ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
עִמָּדִי
Hebrew:
עִמָּדִ֛/י
Transliteration:
'i.ma.D
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִמָּדִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] covenant loyalty of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חֶ֥סֶד
Transliteration:
Che.sed
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
אָמֽוּת\׃
Transliteration:
'a.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָמֽוּת\׃
Context:
Punctuation

< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 20:14 >