< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 14:30 >

فَكَمْ بِٱلْحَرِيِّ لَوْ أَكَلَ ٱلْيَوْمَ ٱلشَّعْبُ مِنْ غَنِيمَةِ أَعْدَائِهِمِ ٱلَّتِي وَجَدُوا؟ أَمَا كَانَتِ ٱلْآنَ ضَرْبَةٌ أَعْظَمُ عَلَى ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ؟» ٣٠ 30
How much more, if haply the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? had there not been then a much greater slaughter among the Philistines?'
indeed?
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֗ף
Transliteration:
'Af
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֡י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<if>
Strongs:
Lexicon:
לוּ
Hebrew:
לוּא֩
Transliteration:
lu'
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly [if] <to eat>
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכֹ֨ל
Transliteration:
'a.Khol
Context:
Next word (Hebrew root)

it had eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכַ֤ל
Transliteration:
'a.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁלַ֥ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] plunder of
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
מִ/שְּׁלַ֥ל
Transliteration:
she.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבָ֖י/ו
Transliteration:
'o.ye.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֹיְבָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצָ֑א
Transliteration:
ma.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֛ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it has been great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
רָבְתָ֥ה
Transliteration:
ra.ve.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

defeat
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכָּ֖ה
Transliteration:
ma.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 14:30 >