Nehemiah 10:27
Malluch, Harim, and Baanah.
| وَمَلُّوخُ وَحَرِيمُ وَبَعْنَةُ. |
| وَمَلُّوخُ وَحَرِيمُ وَبَعْنَةُ. |
মল্লুক, হাৰীম, আৰু বানা।
Malluk, Xarim, Baana.
Verse not available
মল্লূক, হারীম ও বানা।
মল্লূক, হারীম, বানা।
Малух, Харим и Ваана.
si Maluc, si Harim, si ug si Baana.
Malluch, Harim, Baana.
Maluki, Harimu ndi Baana.
Malluk, Harim hoi Baanah.
Mallukh, Harim, Baanah.
Mallukh, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, chule Baanah, ahiuve.
Malluck, Harim, Hoi Baanah tinaw doeh.
玛鹿、哈琳、巴拿。
瑪鹿、哈琳、巴拿。
瑪路客、哈陵、巴阿納。
Maluk, Harim, Baana.
Malluch, Charim, Baana.
Malluch, Charim, Baana.
Malluk, Harim og Ba'ana.
Malluk, Harim, Baena.
Malluk, Harim og Ba'ana.
Maluk, Harim kod Baana.
Malluch, Harim, Baana.
Malloek, Charim en Baäna.
Malluch, Harim, Baana.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Maluch, Eram, Baana.
Maluch, Eram, Baana.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Melluch, Haran, Baana:
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Maluch, Eram, Baana.
Malluch, Charim, Ba'anah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch Harim Baanah.
Malluch Harim Baanah
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluk, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Malluch, Harim, and Baanah.
Mellucarem, Baana;
Malluch, Harim, Baanah.
Maluĥ, Ĥarim, Baana.
Maluk, Harim kple Baana.
Malluk, Harim ja Baena;
Malluk, Haarim ja Baana.
Melluch, Harim, Baana.
Malluch, Harim, et Baanah.
Malluc, Harim, Baana.
Malluc, Harim et Bahana.
Melluch, Haran, Baana.
Malluc, Harim, Baana.
Melluch, Harim, Baana.
Malluc, Harim, Baana.
Malluch, Harim, Baëna.
Maluch, Héram, Baana.
Mallouc, Harim et Baana.
Malluk, Charim, Baana.
Malluk, Harim, Baana.
Malluk, Harim, Baana.
Malluch, Harim und Baana.
Malluch, Harim und Baena.
Malluch, Harim und Baana.
Malluch, Harim, Baana.
Anan, Malluch, Harim und Baana.
na Maluku, na Harimu, na Baana.
Μαλλούχ, Χαρήμ, Βαανά.
Μαλουχ Ηραμ Βαανα
માલ્લૂખ, હારીમ તથા બાનાહ.
Malouk, Arim ak Bana.
Malluc, Harim, Baana.
da Malluk, da Harim da kuma Ba’ana.
Maluka, Harima, Baana.
| מלוך חרם בענה |
| מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ |
| מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ |
| מַלּוּךְ חָרִם בַּעֲנָֽה׃ |
| מלוך חרם בענה׃ |
| מַלּוּךְ חָרִם בַּעֲנָֽה׃ |
| מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ |
मल्लूक, हारीम और बानाह।
मल्लूख, हारिम और बाअनाह.
Mallukh, Hárim, Baána.
Mallukh, Chárím, Báana.
Maluk, Harim na Baana.
Malluk, Harim ken Baana.
Verse not available
Malukh, Harim dan Baana.
Maluk, Harim, Baana.
Malluc, Harim, Baana.
Malluch, Carim, Baana.
Malluc, Harim, Baana.
マルク、ハリム、バアナ
マルク、ハリム、バアナである。
マルク、ハリム、バアナ
Malukiki, Harimi'ene Ba'ana enene.
ಮಲ್ಲೂಕ್, ಹಾರಿಮ್, ಬಾಣನು.
ಮಲ್ಲೂಕ್, ಹಾರಿಮ್, ಬಾನ ಎಂಬುವರು.
말룩, 하림, 바아나이었느니라
말룩, 하림, 바아나이었느니라
Malluch, Harim, ac Baanah.
| مەلوخ، حاریم و بەعەنا. |
Melluch, Haran, Baana.
Melluch, Haran, Baana:
Melluch, Haran, Baana:
Melluch, Haran, Baana.
Melluc Arem Baana
Melluch, Haran, Baana:
Maluks, Harims, Baēnus.
Maluki, Arimi, Baana.
ne Malluki, ne Kallimu ne Baana.
Maloka, Harima, Bana.
i Maloke, i Karime, i Baanà.
മല്ലൂക്, ഹാരീം, ബയനാ എന്നിവർ തന്നേ.
മല്ലൂക്, ഹാരീം, ബയനാ എന്നിവർ തന്നേ.
മല്ലൂക്, ഹാരീം, ബയനാ എന്നിവർ തന്നേ.
മല്ലൂക്ക്, ഹാരീം, ബാനാ.
मल्लूख, हारीम आणि बाना.
Verse not available
မလ္လုတ်၊ ဟာရိမ်၊ ဗာနာတည်း။
မလ္လုတ် ၊ ဟာရိမ် ၊ ဗာနာ တည်း။
Ko Maruku, ko Harimi, ko Paana.
uMaluki, uHarimi loBhana.
uMaluki, uHarimi, uBahana.
मल्लूक, हारीम र बानाह ।
Malluk, Harim og Ba'ana.
Malluk, Harim og Ba’ana.
ମଲ୍ଲୂକ, ହାରୀମ୍, ବାନା।
Maluuk, Haariimii fi Baʼanaa.
ਮੱਲੂਕ, ਹਾਰੀਮ ਅਤੇ ਬਆਨਾਹ।
| و ملوک و حاریم و بعنه. |
| Verse not available |
Malluch, Harym, Baana,
Malluk, Charim i Baana.
Maluque, Harim, e Baaná.
Malluch, Harim, Baana.
Malluch, Harim, Baana.
Malluch, Harim, e Baanah.
Малук, Харим, Баана.
Maluc, Harim, Baana.
Маллух, Харим, Ваана.
Малух, Харим, Вана.
Maluh, Harim, Vana.
Maruki, Harimi naBhaana.
Малух, Ирам, Ваана.
Malúh, Harím in Baaná.
iyo Malluug, iyo Haarim, iyo Bacanaah.
Maluc, Harim, Baana.
Maluc, Harim y Baana.
Malluch, Harim y Baanah.
Maluc, Harim y Baana.
Malluc, Harim y Baaná.
Malluc, Harim, Baana.
Malluch, Harim, Baana.
Maluc, Harim, Baana.
Maluki, Harimu na Baana.
Maluki, Harimu na Baana.
Malluk, Harim och Baana.
Malluch, Harim och Baana.
Malluk, Harim och Baana.
Si Malluch, si Harim, si Baana.
Maluc, Harim, at Baana.
மல்லூக், ஆரிம், பானா என்பவர்களுமே.
மல்லூக், ஆரீம், பானா ஆகியோர்.
ప్రజల్లో మిగిలినవారు, అంటే దేవుని ధర్మశాస్త్రానికి విధేయత చూపుతూ అన్యులతో కలవకుండా తమను తాము ప్రత్యేకపరుచుకొన్న యాజకులు, లేవీయులు, ద్వారపాలకులు, గాయకులు, దేవాలయంలో సేవ చేసేవారంతా,
Mo Maluki, mo Halimi, mo Paʻana.
Malluk, Harim, Baana.
Maluk, Harim, Baana.
Maluk, Harim, Baana.
Маллух, Харім, Баана.
मल्लूक, हारिम, बानाह।
| ماللۇق، ھارىم، بائاناھلار ئىدى. |
Маллуқ, Һарим, Баанаһлар еди.
Malluq, Harim, Baanahlar idi.
Malluⱪ, Ⱨarim, Baanaⱨlar idi.
Ma-lúc, Ha-rim, và Ba-a-na.
Ma-lúc, Ha-rim, và Ba-a-na.
Ma-lúc, Ha-rim, và Ba-a-na.
Malluki, Harimu, àti Baanah.
Verse Count = 207
