< Các Thủ Lãnh 4:18 >

18 Gia-ên ra đón Si-sê-ra, mà nói rằng: Hỡi chúa, xin hãy vào nơi nhà tôi, chớ sợ chi. Vậy, người vào trại nàng, và nàng lấy mền đắp người lại.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֣א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֣א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jael
Strongs:
Lexicon:
יָעֵל
Hebrew:
יָעֵל֮
Transliteration:
ya.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
k.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sisera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיסְרָא
Hebrew:
סִֽיסְרָא֒
Transliteration:
si.se.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֣אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֗י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

turn aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
סוּרָ֧/ה
Transliteration:
su.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
סוּרָ֧/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

O lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנִ֛/י
Transliteration:
'a.do.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲדֹנִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

turn aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
סוּרָ֥/ה
Transliteration:
su.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
סוּרָ֥/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֖/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּירָ֑א
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤סַר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/יָּ֤סַר
Transliteration:
i.Ya.sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹ֔הֱלָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
הָ/אֹ֔הֱלָ/ה
Transliteration:
'O.he.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹ֔הֱלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she covered
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ
Transliteration:
te.kha.Se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׂמִיכָֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

covering
Strongs:
Lexicon:
שְׂמִיכָה
Hebrew:
בַּ/שְּׂמִיכָֽה\׃
Transliteration:
se.mi.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שְּׂמִיכָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Các Thủ Lãnh 4:18 >