< I-sai-a 11:4 >

4 Nhưng Ngài sẽ dùng sự công bình xét đoán kẻ nghèo, và xử lẽ ngay thẳng cho kẻ nhu mì trên đất. Ngài sẽ đánh thế gian bằng cái gậy của miệng mình, và lấy hơi thở nơi môi mà giết kẻ ác.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַ֤ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וְ/שָׁפַ֤ט
Transliteration:
sha.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֶ֙דֶק֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
בְּ/צֶ֙דֶק֙
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

poor [people]
Strongs:
Lexicon:
דַּל
Hebrew:
דַּלִּ֔ים
Transliteration:
da.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹכִ֥יחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will decide
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
וְ/הוֹכִ֥יחַ
Transliteration:
ho.Khi.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִישׁ֖וֹר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

uprightness
Strongs:
Lexicon:
מִישׁוֹר
Hebrew:
בְּ/מִישׁ֖וֹר
Transliteration:
mi.Shor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַנְוֵי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] humble [people] of
Strongs:
Lexicon:
עָנָו
Hebrew:
לְ/עַנְוֵי\־
Transliteration:
'an.vei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/עַנְוֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִֽכָּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִֽכָּה\־
Transliteration:
hi.kah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִֽכָּה\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֙רֶץ֙
Transliteration:
'e.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣בֶט
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] rod of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֔י/ו
Transliteration:
Pi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] breath of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
וּ/בְ/ר֥וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

lips
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפָתָ֖י/ו
Transliteration:
se.fa.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׂפָתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he will put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמִ֥ית
Transliteration:
ya.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wicked
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רָשָֽׁע\׃
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָשָֽׁע\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 11:4 >