Holy Bible Aionian Edition® ~ Vietnamese---Vietnamese-Bible ~ Deuteronomy 23:1

< Phục Truyền Luật Lệ 23:1 >

1 Người hoạn, hoặc vì ngoại thận bị dập, hay là bị cắt, sẽ không được phép vào hội của Đức Giê-hô-va.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹֽא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לֹֽא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he will go

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

יָבֹ֧א

Transliteration:

ya.Vo'

Usage:

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

[one who] is wounded of

Strongs:

h6481

Lexicon:

פָּצַע

Hebrew:

פְצֽוּעַ\־

Transliteration:

fe.tzu.a'-

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to wound

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּצַע

Transliteration:

pa.tsa

Gloss:

to wound

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bruise, wound, wound by bruising 1a) (Qal) to wound by crushing

Strongs

Word:

פָּצַע

Transliteration:

pâtsaʻ

Pronounciation:

paw-tsah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to split, i.e. wound; wound.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

פְצֽוּעַ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

crushing

Strongs:

h1795

Lexicon:

דַּכָּה

Hebrew:

דַּכָּ֛א

Transliteration:

da.Ka'

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּכָּה

Transliteration:

dak.kah

Gloss:

crushing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

a crushing

Strongs

Word:

דַּכָּה

Transliteration:

dakkâh

Pronounciation:

dak-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

mutilated; [phrase] wounded.; from h1794 (דָּכָה) like h1793 (דַּכָּא)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/כְר֥וּת

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[one who] is cut off of

Strongs:

h3772G

Strongs extended:

h3772, h3772G, h3772H, h3772I, h3772J

Lexicon:

כָּרַת

Hebrew:

וּ/כְר֥וּת

Transliteration:

khe.Rut

Usage:

52 times in 19 books, 41 chapters, and 50 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cut

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to cut, fell

Tyndale

Word:

כָּרַת

Transliteration:

ka.rat

Gloss:

to cut: cut

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

cut/fell to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off

Strongs > h3772

Word:

כָּרַת

Transliteration:

kârath

Pronounciation:

kaw-rath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.; a primitive root

penis

Strongs:

h8212

Lexicon:

שׇׁפְכָה

Hebrew:

שָׁפְכָ֖ה

Transliteration:

sha.fe.Khah

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׇׁפְכָה

Transliteration:

shoph.khah

Gloss:

penis

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

penis, urethra, male organ 1a) as fluid duct

Strongs

Word:

שׇׁפְכָה

Transliteration:

shophkâh

Pronounciation:

shof-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a pipe (for pouring forth, e.g. wine), i.e. the penis; privy member.; feminine of a derivative from h8210 (שָׁפַךְ)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/קְהַ֥ל

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] assembly of

Strongs:

h6951

Lexicon:

קָהָל

Hebrew:

בִּ/קְהַ֥ל

Transliteration:

k.Hal

Usage:

123 times in 21 books, 71 chapters, and 116 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

assembly

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָהָל

Transliteration:

qa.hal

Gloss:

assembly

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body

Strongs

Word:

קָהָל

Transliteration:

qâhâl

Pronounciation:

kaw-hawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition: