Thánh Thi 121

1 Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Sự tiếp trợ tôi đến từ Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Ðấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Ðức Giê-hô-va là Ðấng gìn giữ ngươi; Ðức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.