< Xê-ca-ri-a 6:6 >

6 Cỗ xe do ngựa đen kéo đi về phương bắc, cỗ xe ngựa trắng kéo đi về hướng tây, và cỗ xe ngựa đốm xám kéo đi về phương nam.”
నల్లని గుర్రాలున్న రథం ఉత్తర దేశంలోకి పోయేది. తెల్లని గుర్రాలున్న రథం వాటి వెంబడి పోతుంది, చుక్కలు చుక్కల గుర్రాలు గల రథం దక్షిణ దేశంలోకి పోతుంది.”
which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֞/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֞/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סּוּסִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
הַ/סּוּסִ֣ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁחֹרִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

black
Strongs:
Lexicon:
שָׁחֹר
Hebrew:
הַ/שְּׁחֹרִ֗ים
Transliteration:
she.cho.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] going out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹֽצְאִים֙
Transliteration:
yo.tze.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֔וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

white [horses]
Strongs:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
וְ/הַ/לְּבָנִ֔ים
Transliteration:
le.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצְא֖וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַֽחֲרֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים
Transliteration:
Ha
Context:
Continue previous word

dappled [horses]
Strongs:
Lexicon:
בָּרֹד
Hebrew:
וְ/הַ֨/בְּרֻדִּ֔ים
Transliteration:
b.be.ru.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצְא֖וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תֵּימָֽן\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
הַ/תֵּימָֽן\׃
Transliteration:
tei.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/תֵּימָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Xê-ca-ri-a 6:6 >