Thánh Thi 130

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Từ vực thẳm, lạy Chúa Hằng Hữu, con kêu van cứu giúp.

“A psalm of the steps, or the goings up.” Out of the depths do I cry to thee, O LORD!

2 Xin lắng tai nghe, lạy Chúa. Xin lưu ý lời con nguyện cầu.

O Lord! listen to my voice, Let thine ears be attentive to my supplication!

3 Lạy Chúa Hằng Hữu, nếu Ngài ghi nhớ tội ác chúng con, ai có thể đứng nổi trước mặt Ngài?

If thou, LORD, shouldst treasure up transgressions, Lord, who could stand?

4 Nhưng Chúa có lòng thứ tha, nên Ngài đáng kính sợ.

But with thee is forgiveness, That thou mayst be feared.

5 Con mong đợi Chúa Hằng Hữu; linh hồn con ngóng trông Ngài. Con hy vọng nơi lời hứa Ngài.

I trust in the LORD; my soul doth trust, And in his promise do I confide.

6 Linh hồn con trông mong Chúa hơn người gác đêm chờ đợi bình minh.

My soul waiteth for the LORD More than they who watch for the morning; Yea, more than they who watch for the morning!

7 Hỡi Ít-ra-ên, hãy hy vọng nơi Chúa Hằng Hữu; vì Ngài có lòng nhân từ. Ban ân cứu chuộc dồi dào.

O Israel! trust in the LORD! For with the LORD is mercy, And with him is plenteous redemption.

8 Ngài sẽ cứu chuộc Ít-ra-ên, khỏi mọi tội lỗi.

He will redeem Israel From all his iniquities.