Thánh Thi 129

1 (Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!