< Giê-rê-mi-a 51:46 >

46 Nhưng đừng kinh hoảng; đừng sợ hãi khi các con nghe tin đồn. Vì tin đồn sẽ tiếp tục dồn dập hết năm này đến năm khác. Bạo lực sẽ nổ ra khắp xứ, lãnh đạo này sẽ chống nghịch lãnh đạo kia.
Do not let your heart faint, neither fear for the news that shall be heard in the land; for news shall come one year, and after that in another year shall come news, and violence in the land, ruler against ruler.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
וּ/פֶן\־
Transliteration:
fen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/פֶן\־
Context:
Link previous-next word

it should be weak
Strongs:
Lexicon:
רָכַךְ
Hebrew:
יֵרַ֤ךְ
Transliteration:
ye.Rakh
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַבְ/כֶם֙
Transliteration:
le.vav.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְבַבְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִֽירְא֔וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you may fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וְ/תִֽירְא֔וּ
Transliteration:
ti.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁמוּעָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

report
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
בַּ/שְּׁמוּעָ֖ה
Transliteration:
she.mu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁמַ֣עַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

is being heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
הַ/נִּשְׁמַ֣עַת
Transliteration:
nish.Ma.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֧א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֧א
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמוּעָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

report
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
הַ/שְּׁמוּעָ֗ה
Transliteration:
she.mu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרָ֤י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחֲרָ֤י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אַחֲרָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בַּ/שָּׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמוּעָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

report
Strongs:
Lexicon:
שְׁמוּעָה
Hebrew:
הַ/שְּׁמוּעָ֔ה
Transliteration:
she.mu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָמָ֣ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
וְ/חָמָ֣ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹשֵׁ֖ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

ruler
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
וּ/מֹשֵׁ֖ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

ruler
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מֹשֵֽׁל\׃
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֹשֵֽׁל\׃
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 51:46 >